BETULKAN EJAAN: MERTUA ATAU MENTUA?

MERTUA VS MENTUA

Mana satu ejaan yang betul? MERTUA atau MENTUA?

Yang betul ialah mentua, bukan mertua; menurut Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), "mertua" adalah pengaruh dari Bahasa Indonesia dan tidak mempunyai maksud dalam Bahasa Melayu baku, manakala "mentua" merujuk kepada ibu bapa pasangan kita, seperti ibu mentua atau ayah mentua, walaupun "mertua" sering digunakan kerana pengaruh filem lama seperti P. Ramlee. 

Perbezaan Utama:

Mentua: Ejaan yang betul dan diiktiraf oleh DBP untuk ibu atau bapa kepada pasangan (ibu mentua, ayah mentua).

Mertua: Ejaan yang popular disebabkan pengaruh filem, tetapi berasal dari Bahasa Indonesia dan salah mengikut standard Bahasa Melayu Malaysia.

Contoh Penggunaan:

Betul: "Saya sangat sayang akan ibu mentua saya."

Salah: "Saya sangat sayang akan ibu mertua saya."


Jadi, jika anda ingin menggunakan ejaan yang tepat mengikut Bahasa Melayu standard, gunakan mentua.

Sumber: https://www.facebook.com/MunsyiDBP/photos/a.111829077149449/119940296338327/?id=111757433823280